"Kao oficiri, smatramo da nam je dužnost, da vam skrenemo pažnju na situaciju."
Domníváme se, že je naší povinností vás upozornit na tuto nepatřičnou situaci.
Samo smatramo da više nisi u skladu s našim konceptom meditacije na filozofskom planu.
My jen cítíme, že jsi se od programu... trochu vzdálil. Filosoficky.
Mi nudimo stipendije za studente za koje mi smatramo da su nadareni.
Nabízíme stipendium studentům, které považujeme za mimořádně nadané.
Šta god da je to što su uzeli, smatramo da je potencijalno kompromitujuæa informacija.
Dostalo se k nám, že ať vzali cokoli, jde o informace, které by mohly všechno zvrátit.
Smatramo da možemo proizvesti tehnologiju koja bi uklopila elektromotor u vaše aktualne modele.
Jsme si jisti, že dokážeme vyrobit technologii na zapracování elektronického motoru do vašich současných modelů,
Mi ne smatramo da su pitanja Izraela i Palestine stvar za smeh.
Nepovažujeme problematiku Izraele a Palestiny za důvod k smíchu.
Od èuvara za kog smatramo da je osoba koja je... ubila izvršitelja i suca na tvom suðenju za ubistva.
Dozorcem, o němž věříme, že zabil zřízence a soudce z vašeho procesu.
Naša rastuæa briga je ona šaèica ljudi za koje smatramo da su bivši vojnici.
Zajímáme se o hrstku bývalých vojáků.
Takoðe možemo da smatramo da su sve komunikacije ugrožene.
Předpokládáme, že je kompromitována veškerá komunikace.
Mi smo identifikovali 50 najbitnijih mašina za koje smatramo da bez njih moderan život ne bi postojao - stvari poput traktora, hlebne pećnice, strujna kola.
Určili jsme 50 nejdůležitějších strojů, které jsou podle nás zásadní pro moderní život -- věci jako traktory, pekárny na chleba, stroje na výrobu obvodů.
To, po svoj prilici, znači da su ljudi iz Denisove bili u prošlosti šire rasprostranjeni, jer ne smatramo da su preci ljudi iz Melanezije ikada bili u Sibiru.
Takže to asi znamená, že tito denisované byli v minulosti mnohem hojnější, protože si nemyslíme, že by předkové Melanésanů byli někdy na Sibiři.
Tako da, na neki način, mi sada smatramo da način razmišljanja ove bebe liči na to kako razmišljaju najbriljantniji naučnici.
Takže v určitých případech si myslíme, že myšlení tohoto miminka je stejné jako myšlení těch nejbrilantnějších vědců.
Da li to znači da misliš da druge stvari za koje smatramo da nam mozak služi snovi, želje, zaljubljivanje i sve te stvari su neka vrsta sporednih dešavanja, samo slučajnost?
Znamená to, že podle tebe ty další věci, které našim mozkům připisujeme - snění, toužení, zamilovávání se a všechny takovéto věci -- odvádějí pozornost od podstaty a jsou jen nahodilostmi?
U toku poslednjih 150 godina, nauka je dosta uticala na naše poimanje šta je to neživi, a šta živi organizam i te razlike više nisu tako jasne, te smatramo da postoji čitav jedan spektar inkrementnih prelaza između te dve oštre granice.
Za posledních 150 let věda hranici mezi živými a neživými systémy trochu rozmazala. V současnosti máme za to, že mezi obojím existuje plynulý přechod.
Smatramo da, u uslovima stresa, nivo ovih hormona opada -- na primer, kada imamo ograničeni pristup hrani.
Ale myslíme, že za stresových podmínek hladiny těchto hormonů klesnou -- například když je omezen zdroj potravy.
izvan sopstvenog spoznajnog vidika. Zato što smatramo da moramo biti uspešni,
A to kvůli tomu, že si myslíme, že musíme být úspěšnější,
Jedna od stvari koje smo razvili u laboratoriji - a razvili smo nekoliko vozila - je ono za šta smatramo da je prvi svetski samostalan auto za driftovanje.
Jednou z věcí, kterou už jsme v laboratoři vyvinuli -- vyvinuli jsme už několik vozů -- je jak se domníváme první auto na světě, které umí samo driftovat. (projíždět zatáčky s prokluzem kol; pozn.
Smatramo da je bitno gde želite da ovo primenite, kao npr. u situacijama procenjivanja kao što su neke socijalne situacije.
Myslíme si, že to můžete nejvíce využít v situacích, kde vás někdo hodnotí jako například situace společenského hodnocení, kdy vás hodnotí
Ali iz nekog razloga ako neko sprovede 10 studija, ali objavi samo pet koje su dale rezultat koji su želeli, ne smatramo da je to istraživački prestup.
A přesto, z nějakého důvodu, pokud někdo provede 10 studií, ale publikuje pouze těch 5, které ukazují požadované výsledky, nepovažujeme to za vědecký podvod.
Smatramo da je ovo prvi put da su jedan program i transformacija umetnuti direktno u same materijale.
Domníváme se, že je to vůbec poprvé, kdy program a transformace byly vloženy přímo do materiálů samotných.
Smatramo da postoji nekoliko ključnih sektora u kojima postoji mogućnost prilično skore primene.
Myslíme si, že existuje několik klíčových oblastí, ve kterých můžeme v blízké době spatřit výsledky v podobě aplikací.
Učinilo je da smatramo da ne zna da kaže tu reč svom mužu, jer je neće razumeti i u pravu je što je ne razume; njegov način razmišljanja je drugačiji.
Zdálo se nám, že není schopná říct tohle slovo svému manželovi, protože by neporozuměl. A on má na to také má právo. Jeho styl myšlení je odlišný.
Smatramo da nam ova pitanja sa "zašto" mogu dati ključ o fundamentalnim principima prirode
Domníváme se, že tyto otázky "proč" nás mohou přivést k základním principům přírody.
Smatramo da nalazi kao što je ovaj daju neke nagoveštaje o tome zašto vidimo vrlo značajne polne razlike kod depresije.
A věříme, že taková zjištění mohou napovědět proč vidíme velmi výrazné rozdíly mezi pohlavími u deprese.
To je pitanje koje proganja nas u oblasti nauke i medicine koji smatramo da smo nadomak mogućnosti da drastično poboljšamo zdravlje žena.
A tato otázka pronásleduje ty z nás ve vědě a medicíně kteří věří, že jsme na pokraji možnosti dramatického zlepšení zdraví žen.
Smatramo da te države doprinose nešto svetu u kome živimo, da te države, zapravo čine svet sigurnijim ili boljim ili bogatijim ili poštenijim.
Myslíme tím, že země něčím přispívají světu, ve kterém žijeme, země, které dělají svět bezpečnější, lepší, bohatší nebo spravedlivější.
A drugo, smatramo da je buka veoma važna.
A za druhé, velice důležitý pro nás byl hluk.
Stvari koje imamo u glavi za koje smatramo da su nemoguće često su samo prekretnice koje čekaju da budu ostvarene ako možemo malo da pomerimo granice.
Věci v naší hlavě, které se nám zdají nemožné, jsou často jen milníky čekající na pokoření, pokud trochu posuneme hranice.
Dakle, sada kolektivno smatramo da imamo dovoljno dokaza da bismo rekli da je neurogeneza ciljana meta ukoliko želimo da poboljšamo pamćenje ili raspoloženje, ili čak i da sprečimo propadanje vezano za starost, ili vezano za stres.
Momentálně už máme dost důkazů, abychom mohli tvrdit, že stojí za to se na neurogenezi zaměřit. Může nám pomoct zlepšovat paměť či duševní pohodu, popřípadě omezit negativní dopady stárnutí a stresu.
ST: Za sada, ne možemo baš reći da li je to do samog trčanja, ali smatramo da bi bilo šta što zaista povećava proizvodnju, ili pokretanje protoka krvi ka mozgu, trebalo da bude korisno.
ST: Zatím nevíme, zda neurogenezi způsobuje přímo běhání. Spíše si ale skutečně myslíme, že neurogenezi prospívá cokoli, co nějak zvyšuje přívod krve do mozku.
Čini se da se ponašamo - kao da bukvalno smatramo da neće imati budućnost, ako ne upadnu u neki od tih fakulteta i karijera iz uskog kruga, koje smo zacrtali za njih.
Chováme se -- je to jako bychom si skutečně mysleli, že nebudou mít žádnou budoucnost, pokud se nedostanou do jedné z malého počtu vysokých nebo kariér, které pro ně zamýšlíme.
Da li je moguće da će za sto godina od sad ljudi da smatraju da je doniranje bubrega strancu jednako normalno i uobičajeno kao što danas smatramo da je doniranje krvi i koštane srži?
Je možné, že za 100 let, budou lidé brát stejně darování ledvin, jako dnes berou darování krve?
Ostvarili smo ovo, počeli smo da se osvrćemo na neka od ovih pitanja o privatnosti i smatramo da smo praktično sada zatvorili jedno poglavljle.
Zvládli jsme i toto, začali jsme se otázce soukromí věnovat a máme pocit, že je všechno vyřešeno.
Anketa koju je sproveo centar za istraživanje Pju pokazuje da je stepen u kome smatramo da druga strana nije samo - ne samo da nam se ne dopadaju, žestoko nam se ne dopadaju, i mislimo da predstavljaju opasnost za naciju.
Průzkum vedený Pew Research ukazuje, že úroveň, při níž vnímáme, že druhá strana není jenom ‒ my je nemáme jenom neradi; my k nim cítíme silný odpor a myslíme si, že ti druzí jsou hrozbou pro celý národ.
I smatramo da postoji recept za to, a to je saznanje o tome koje su tvoje najveće mogućnosti.
A my si myslíme, že je na to recept, a tím je znalost vašich největších přednosti.
Smatramo da možemo da uradimo nešto veoma zanimljivo.
Myslíme si, že je to něco zajímavé, co můžeme udělat.
Smatramo da možemo da napravimo filter za sve te informacije.
Myslíme si, že můžeme doopravdy vytvořit davový filtr.
Mi pravimo procene onoga koliko smatramo da će koštati da zaista napravimo fuzionu elektranu.
Vytvořili jsme odhad nákladů na postavení fúzní elektrárny.
(aplauz) U većini muzike smatramo da je "jedan" početni takt, početak strofe. Jedan, dva tri, četiri.
(potlesk) Většinou "raz" v hudbě značí první dobu, začátek hudebního výrazu.
I ako smo zabrinutiji za naše primate nego za insekte, kao što i jesmo, to je zato što smatramo da su oni izloženiji većem stepenu potencijalne sreće i patnje.
A pokud nám víc záleží na našich příbuzných primátech než na hmyzu, což záleží, pak proto, že si myslíme, že jsou konfrontováni s širší stupnicí potenciálního štěstí a utrpení.
Smatramo da je to slana voda, a to bi značilo da ima više vode na tom Jupiterovom mesecu nego na svim okeanima na Zemlji zajedno.
Taky si myslíme, že jde o slanou vodu, to by znamelo že je víc vody na tomto měsíci Jupitera než kolik jí je ve všech oceánech na Zemi dohromady.
6.8636558055878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Domníváme se, že je naší povinností vás upozornit na tuto nepatřičnou situaci. 